σχετικά_


aν δε ξεχυθεί φλεγόμενο από μέσα σου,
παρά τα όσα,
μη το κάμεις _


aν πρέπει να κάτσεις για ώρες, να κοιτάς την οθόνη του υπολογιστή ή να σκύβεις πάνω από τη γραφομηχανή σου,
ψάχνοντας για τις λέξεις,
μη το κάμεις _

aν το κάμεις για τα χρήματα ή τη δόξα,
μη το κάμεις _

aν το κάμεις επειδή θες γυναίκες στο κρεβάτι σου,
μη το κάμεις _

aν είναι να κάθεσαι να γράφεις, να σβήνεις και να ξαναγράφεις, ξανά και ξανά,
μη το κάμεις _

aν είναι δύσκολο και μόνο που το σκέφτεσαι,
μη το κάμεις _

aν προσπαθείς να αντιγράψεις κάποιον άλλο,
μη το κάμεις _

aν είναι να περιμένεις να γρυλίσει μέσα σου,
στάσου υπομονετικός,

aν όμως δεν ακουστεί,
κάνε κάτι διαφορετικό _

aν νοιώθεις ότι πρέπει πρώτα να το μοιραστείς με τη γυναίκα σου, το φίλο σου ή τη φίλη σου, τους γονείς σου ή και με όποιον άλλο,
δεν είσαι έτοιμος _

μην είσαι σαν όλους αυτούς,
σαν όλους αυτούς που αυτοπροσδιορίζονται,
μην είσαι άχρωμος και βαρετός και επιτηδευμένος,
μην αναλώνεσαι στην αυταρέσκειά σου _

aν δε βγαίνει από τα εσώψυχα σου σαν πύραυλος,
aν μένοντας ακίνητος οδηγείσαι στη τρέλα, στην αυτοκτονία, στο φόνο,
μη το κάμεις _

aν το φώς μέσα σου, δε σου καίει τα σωθικά,
μη το κάμεις _

όταν έρθει πραγματικά η ώρα, και είσαι εσύ αυτός,
θα γίνει από μόνο του, και θα συνεχίσει μέχρι να πεθάνεις ή πεθάνει αυτό μέσα σου _


δεν υπάρχει άλλος τρόπος _


και δεν υπήρξε ποτέ _



LIVE TRUE. Dewar's 2013 Campaign



if it doesn't come bursting out of you in spite of everything, 

don't do it. 
unless it comes unasked out of your heart and your mind and your mouth and your gut, 
don't do it. 
if you have to sit for hours staring at your computer screen or hunched over your typewriter searching for words, 
don't do it.
if you're doing it for money or fame, don't do it. if you're doing it because you want women in your bed, 
don't do it. 
if you have to sit there and rewrite it again and again, 
don't do it. 
if it's hard work just thinking about doing it, 
don't do it. 
if you're trying to write like somebody else, 
forget about it. 
if you have to wait for it to roar out of you, 
then wait patiently. 
if it never does roar out of you, 
do something else. 
if you first have to read it to your wife or your girlfriend or your boyfriend or your parents or to anybody at all, 
you're not ready. 
don't be like so many writers, 
don't be like so many thousands of people who call themselves writers, 
don't be dull and boring and pretentious, 
don't be consumed with self- love.
the libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind. 
don't add to that. 
don't do it. 
unless it comes out of your soul like a rocket, 
unless being still would drive you to madness or suicide or murder, 
don't do it.
unless the sun inside you is burning your gut, 
don't do it. 
when it is truly time, and if you have been chosen, 
it will do it by itself and it will keep on doing it until you die or it dies in you.

there is no other way. 

and there never was.


by Charles Bukowski  
Δημοσίευση σχολίου